Angkasawan Pertama Jerman, Leftenan Kolonel Tentera Udara GDR Sigmund Werner Paul Jahn, meninggal dunia pada 21 September di usia 82. Ini telah diumumkan oleh Pusat Aeroangkasa Jerman (DLR), di mana mereka menegaskan bahawa Jahn sentiasa bekerjasama antara Timur dan Barat dan dedikasi yang dipersonifikasikan kepada prinsip-prinsip penggunaan ruang angkasa secara damai.
Sigmund Jähn digelar 'Gagarin Jerman'. Sebagai sebahagian daripada program Intercosmos, beliau pergi ke orbit pada 26 Ogos 1978, bersama dengan angkasawan Soviet Valery Bykovsky, menggunakan kapal angkasa Soyuz-31. Angkasawan meluangkan masa hampir lapan hari di Stesen Salyut-6 dan kembali ke bumi di dengan menggunakan kapal Soyuz-29. Setelah kembali, Ian dianugerahkan gelaran Hero of the Soviet Union dan Hero of the GDR.
Pasangan Jähn dalam ekspedisi ke Salut-6 itu, Valery Bykovsky, meninggal pada 27 Mac tahun ini.
Jähn adalah angkasawan ketiga yang bukan berasal dari Soviet - Vladimir Remek dari Czechoslovakia dan Miroslaw Hermaszewski dari Poland mendahului beliau.
Sigmund Jähn dilahirkan pada 13 Februari 1937, di bandar kecil Morgenreute-Rautenkrantz di EastGermanSaxony. Pada mulanya, hidupnya tidak berbeza dengan rakyat biasa lain dari GDR. Selepas sekolah, dia belajar untuk menjadi pencetak, tetapi dia tidak tinggal dalam profesion ini selamanya. Beliau menawarkan diri untuk menyertai polis separa tentera. Selepas menamatkan pengajian di sekolah tentera, Jahn menjadi seorang juruterbang dan pergi ke Kesatuan Soviet untuk memasuki sekolah penerbangan Yuri Gagarin di kampung Monino, rantau Moscow. Dan pada akhirnya, dia menjadi rakyat pertama Jerman yang terbang ke angkasa lepas.
Selepas penyatuan Jerman, Jähn bekerja sebagai wakil di Pusat Aeroangkasa Jerman dan Agensi Angkasa Eropah di Moscow. Kemudian, beliau menjadi wakil ESA di Pusat Latihan Kosmonaut Rusia di Star City.
Jähn akhirnya bersara pada tahun 2002.
'Jerman telah kehilangan angkasawan, saintis, dan jurutera yang diiktiraf secara global,' kata ketua DLR Pascale Ehrenfreund dalam satu kenyataan. 'Rakyat pertama Jerman di angkasa selalu bekerjasama antara Timur dan Barat dan dedikasi yang dipersonifikasikan kepada prinsip-prinsip penggunaan ruang angkasa secara damai,' tambah Ehrenfreund.
'Berita tentang kematian Sigmund Jähn telah menyentuh saya dengan mendalam. Setiap kali kami bertemu, ia adalah sangat peribadi, persahabatan yang telah diwujudkan itu bukan hanya mengenai perjalanan ruang angkasa dan sokongan gigih beliau untuk angkasawan Eropah,' Jan Wörner, Ketua Pengarah Agensi Angkasa Eropah, menyatakan.
Angkasawan kedua Jerman, Ulf Merbold ; yang pergi ke angkasa pada tahun 1983 adalah dari Jerman Barat.
Kredit Gambar: Picture Alliance / DPA
Comments